Comment vous appellez vous?

je vais encore te faire chercher t'aurais pas un prénom qui veut dire prince ou roi ou quelque chose dans le genre ?

ben moi, ça a donné Idril Cuthalian en elfique et Daisy Bolger of Newbury en Hobbits, ce qui me fait plus penser à de l'anglais... apparemment, PeePee sait parler elfique ??? Je suis nouvelle, dc je sais pas trop... Tu sais comment on dit Aurore ?

Pour hayao fan:

prince = cund ou ernil
roi = aran

Pour mononoke:
Apparemment, Aurore signifie "en or" (latin). Tu pourrais t'appeler Mallwen ou Mallenwen ou même Glorwen.
_________________
Votons pour les fetos d' opautharge!!!!! (merci KaKa pour ces superbes mots!)
*´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´

bon PeePee tu me le dis si je te saoule mais j'ai un dernier petit truc a te demander tu pourrai me trouver un prénom qui veut dire timidité ou quelque chose comme ca?et ca aussi si c'est possible tu pourrait me marquer le prénom et francais et en elfique?
merci d'avance et c'est la derniere chose que je te demande pour ca!!!!!!!!!!!!

Non, tu me saoule pas, j'adore cette langue et j'adore aider les gens alors...
par contre, ne vous fiez pas aux apparences, je ne suis ni Dieu ni magicienne, alors désolée mais je ne vais pas pouvoir t'aider pour celui là. Il n'existe pas de mot pour timide en Sindarin (elfique) et je peux trouver la racine d'un nom à partir de ce nom mais l'inverse est plus difficile, le seul prénom que j'ai trouvé et qui signifie timide est Maida (c'est du grec et ça veut dire "fille timide")
J'ai pensé à un équivalent tiré par les cheveux au 3ème degré pour la traduction elfique:
Achaspant ou Delpant ou Goepant : tous veulent dire "empli de peur" (Full of fear) mais je comprends que ça ne te satisfasse pas.
Désolée
Par curiosité, pourquoi as-tu besoin de tous ces prénoms?
_________________
Votons pour les fetos d' opautharge!!!!! (merci KaKa pour ces superbes mots!)
*´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´

**Master of the forum** Age : 20 Inscrit le : 04 Mar 2007 Messages : 906

et comment on dit "trou du cul" en sindarin ? Laughing

_________________
- 石の上にも三年 -

T'es bêêêêête.... Trop chou!!^^

_________________
Votons pour les fetos d' opautharge!!!!! (merci KaKa pour ces superbes mots!)
*´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´

en fait en ce moment j'écris des contes merveilleux en cours et a prof m'a di que pour les prénom il fallait que sa corresponde au trait de caractère du personnage et donc c'est le meilleur moyen que j'ai trouvé!!!!!!!!!
et juste pour finir t'aurais pas un prénom qui veut chochote ou quelque chose comme ca?
ou alors un prénom qui annoce un changement radical si tu vois ce que je veux dire?

Bon, pour chochote, va falloir que je cherche encore mais pour changement radical j'ai trouvé un équivalent:
Bregoprestol. Le verbe presta- veut dire changer, affecter (to change, to affect) et en rajoutant -ol ça en fait plus ou moins un nom (changing, affecting). bregol veut dire soudain (donc radical) j'ai juste enlevé le "l" pour que la fusion soit plus agréable. Voilà, une-demi heure de recherche, je devrais me faire payer! :)
Je cherche toujours pour chochote mais je pense que l'équivalent que je trouverais sera le même que timide.
(j'ai le droit à figurer dans les credits de tes histoires?)
_________________
Votons pour les fetos d' opautharge!!!!! (merci KaKa pour ces superbes mots!)
*´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´

c'est alix ton prénom c'est ca?
et ben si sa t'interresse tu me di ton prénom en elfe et je le prendrais dans mon histoire

lol, non mais je plaisantais, et puis on dira que tu t'es pas foulée: mon prénom en elfique c'est Arwen (sans tricher et sans déconner)
_________________
Votons pour les fetos d' opautharge!!!!! (merci KaKa pour ces superbes mots!)
*´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´

a désolé me rappelai plus que tu l'avais marqué et puis dans le premier conte que j'ai fait la fille s'appelle aerwen alors ca va peut etre faire bizarre si dans celui la elle s'appelle arwen
encore une petite chose sophie c'est comment en elfe?

Haha! On dirait ma petite soeur quand on faisait des jeux quand on était petite:
"-Attends Alix on en fait encore une, la dernière.
Dix minutes plus tard
-Non, attends, on en fait encore une, la dernière des dernières.
Vingt minutes plus tard.
-Non, là c'est vraiment la dernière des dernières des dernières!" etc...

Bon, Sophie vient du Grec sophia qui signifie (si tu suis bien tes cours) sagesse. Ce qui est marrant c'est que dans une histoire de mon cru, j'avais un elfe qui s'appelait Saeldîr ("sage-homme"). Sophie pourrait être soit Saelwen ("Sage-femme") ou Golwen (qui en soit est déjà un adjectif entier pour dire sage mais qui pourrait aussi être décomposé "Sage-femme")
_________________
Votons pour les fetos d' opautharge!!!!! (merci KaKa pour ces superbes mots!)
*´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´

Et dit moi, tu sais comment on pourrait dire Pauline en elfique ? Et tu le sais comment tout ça ? Moi, ça me tenterais bien une petite leçon d'elfique ^^
_________________
Life is as you make it, so make it like as you want ^^

Prenez le temps de vivre, sinon le temps vous prendra ^^

Alors 1ère réponse: Pauline vient de "petite" en latin. L'équivalent elfique serait Tithenwen (Petite-femme)

2ème réponse: Je sais tout ça après beaucoup de recherche pour trouver les meilleurs sites sur cette langue inventée par Tolkien et grâce à un dico Sindarin-Anglais que j'ai téléchargé il y a quelques années.

3ème réponse: Je t'encourage à le faire car même si cette langue n'existe pas, le Sindarin est très agréable à prononcer et relativement facile. Avec le Quenya c'est la langue que Tolkien a le plus développé.
Je te conseille de commencer par les phrases du film comme ça tu peux les entendre prononcer (en Version Originale, pas Française) correctement et tu apprends quelques mots et constructions de phrases.
voici quelques bons sites pour apprendre la langue (attention, majoritairement en anglais):
http://www.ambar-eldaron.com/sindarin_lexicon/index.html (pour commencer)
http://www.ambar-eldaron.com/ardalambion/sindarin.htm (mon préféré)
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm (j'ai appris beaucoup grâce à ce site, tu trouveras toutes les répliques et chansons du film en Sindarin, décomposée, analysée...)
Ces sites sont très complets mais attention, ces langues n'existent pas et donc on ne peux pas non plus tout trouver pour en faire une LV2, parfois il faut déduire ou imaginer une syntaxe ou un mot qui n'existe pas.

Après, si tu veux qu'on travaille ensemble, je peux créer un post dans "livres" et comme ça ce qui veulent en profiter peuvent aussi apprendre quelques trucs pour épater la galerie. Je peux faire des traduc' à la demande. Je pourrais aussi poster des phrases et des chansons que j'ai crées pour mon histoire si vous voulez.
_________________
Votons pour les fetos d' opautharge!!!!! (merci KaKa pour ces superbes mots!)
*´¨)
¸.·´¸.·*´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´